Cookies nos ajudam na concessão de serviços. Ao aceitar usar os nossos serviços você aceita também o uso de cookies.
Saiba mais Entendi
Dakar 2017
Roboforex is an official sponsor
of "Starikovich-Heskes Team"
at the Dakar 2017
Principal / Iniciantes / Glossário Forex
Faça sua Pergunta
Não encontrou a informação que você precisa? Faça sua pergunta e tenha a resposta online!
Entrar no Bate-Papo
Ou digitar seu número de telefone no formulário abaixo e nós ligamos de volta para você agora mesmo.
Ligar de volta




Glossário Forex - Termos Forex

O glossário do termos Forex é uma excelente ferramenta, muito útil no trabalho, tanto do iniciante, como do trader experiente. Nele você poderá encontrar quase todos os termos Forex, o que, seguramente, o ajudará a não se perder na terminologia utilizada no mercado cambial. Graças ao glossário, os novatos podem penetrar rapidamente no sistema de funcionamento do mercado e destacar os principais conceitos que mais irão encontrar no seu caminho profissional.

Para sua conveniência, o Glossário Forex, para além da terminologia em português, trará o correspondente em inglês à frente de cada entrada. Isto é feito com a finalidade de facilitar a sua vida quando estiver se comunicando com colegas estrangeiros ou pesquisando literatura do mercado cambial em outras línguas. Acontece que a maioria dos termos utilizados internacionalmente são emprestado do Inglês.


A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Glossário Forex – as definições mais populares do Forex:

Accrual

Acréscimo  - A palavra “Accrual” quer dizer em nossa língua “acréscimo”. O “accrual” é na verdade todo aquele valor provindo dos lucros, porém, que não se transforma em liquidez imediata. É como se fosse a relação das disponibilidades produzidas pelos lucros.  Acréscimo proporcional ou a cobrança dos prêmios sobre operações cambiais a prazo (ordens) que estão diretamente relacionados com operações de depósito swap (ver "Arbitragem de Juros"), pelo período de um negócio específico.

Adjustment

Adjustment  (Ajuste)  - Normalmente uma ação oficial que consiste em ajustar a política econômica interna, de maneira a corrigir o desequilíbrio dos pagamentos, ou a taxa de câmbio oficial, que tem um efeito sobre o seu valor no mercado cambial.

Appreciation Currency

Appreciation (Valorização da Moeda) - Dizem que a moeda "cresce" quando se fortalece com o aumento da demanda no mercado.

Arbitrage forex

Arbitrage (Arbitragem) - Refere-se a uma estratégia de negociação utilizada pelos negociadores na tentativa de obter lucros devido à ineficiência no preço das moedas par. Envolve a compra e a venda da moeda par e ao mesmo tempo tendo uma posição igual e oposta no mercado relacionado.

Ask Price

Preço de venda (Ask) - é o preço pelo qual os participantes do mercado estão dispostos a vender uma determinada moeda. Pelo preço Ask o investidor pode comprar a moeda base. Na cotação ela é indicada no lado direito. Por exemplo, na cotação USD/CHF 1,4527/32, o preço de compra 1,4532 - o que significa que você pode comprar um dólar dos EUA por 1.4532 francos suíços. O mesmo que offer price (offer).

At Best

At Best (Melhor preço da moeda no mercado) - Ordem ao dealer para comprar ou vender pelo melhor preço possível.

At or Better

At or Better  - Ordem ao dealer para negociar pelo preço especificado, ou melhor. (At or Better)

Aussie

Aussie - Gíria usada para o dólar americano.a

Bar Chart

Bar Chart  (Gráfico de Preços) - exibe um gráfico que retrata quatro valores fundamentais: os preços máximos e mínimos, com base nos quais mostra a barra vertical, bem como os preços de abertura e fechamento, que são assinalados por traços respectivamente à esquerda e à direita da barra vertical.

Base Currency

Base Currency (Moeda-Base)  - primeira moeda em um par de moedas. Mostra o valor da moeda-base em unidades da segunda moeda. Por exemplo, a cotação USD/CHF 1,6215 significa que cada USD custa 1,6215 CHF. No mercado cambial o dólar dos EUA é a moeda-base para muitas cotações, isto é, as cotações de preços são um dólar, expressas em unidades da segunda moeda no par. As principais exceções a esta regra - a libra esterlina (GBP), dólar austríaco (AUD) e Euro (EUR).

Bear Market

Bear Market (Mercado de Urso) - um mercado em que os preços descem abruptamente num contexto de pessimismo generalizado (em oposição a Mercado Bull).

Bid Price

Bid Price (Preço de Compra)  - preço pelo qual o cliente está pronto para comprar uma determinada moeda no Forex, ou cross-currency contrato. Pelo preço (Bid) o trader vende a moeda-base. Na cotação ela é indicada no lado esquerdo. Por exemplo, na cotação USD/CHF 1,4527/32, o preço de venda (Bid Price) - 1,4527, ou seja, você pode vender um dólar dos EUA por 1,4527 francos suíços.

Bid / Ask Spread

Bid/Ask Spread (Spread Preço de Compra/Venda) -  É a diferença entre os preços de compra (Bid) e venda (Ask). Por exemplo, na cotação EUR/USD 1.4527/29, preço de venda é 1.4527, o de compra 1.4529, portanto, o spread sobre esta moeda (a diferença entre o preço de venda e o preço de compra) é igual a 2 pontos.

Broker (Corretor)

Broker (Corretor)  - Um agente que trata das ordens dos investidores para comprar e vender divisas. É cobrada uma comissão por este serviço que, dependendo do corretor e do montante da transição, poderá ou não ser negociado.

Bretton Woods Agreement

Bretton Woods Agreement (Acordo Bretton Woods)  - Um acordo que estabeleceu as taxas de câmbio fixas para as moedas mais importantes possibilitou a intervenção dos bancos centrais nos mercados cambiais, e fixou o preço do ouro em 35 USD por onça. O acordo vigorou até 1971. Ver mais em Bretton Woods.

Bull Market

Bull Market (Mercado em Alta) -  É assim que designa o mercado quando os preços se encontram em alta. Mercado em ascensão ou em euforia. Tendência de subida generalizada das cotações, relativamente prolongada, refletindo o sentimento otimista dos investidores.

Cable FX

Cable FX (Cabo (fx)  - Gíria para a taxa de câmbio Libra esterlina/dólar americano (GBP/USD). Essa expressão surgiu quando a cotação da libra começou a ser difundida no Continente Americano em meados do século 19 através dos cabos transatlânticos.

Candlestick Chart

Candlestick Chart (Gráficos de Velas) - uma forma de gráfico japonês que se tornou popular no oeste. Uma linha estreita mostra a abrangência do preço durante o dia. Um corpo mais longo marca a área entre a abertura e o fechamento. Se o fechamento está acima da abertura, o corpo é verde ou azul. Se o fechamento estiver abaixo da abertura o corpo é vermelho. Clandlestik charts foram primeiro usados pelos Japoneses no século 17 e são atualmente uma das ferramentas técnicas mais populares e seguras na negociação do Forex.

Forex Carry Trade

Carry Trade (Carry Trade) -  É um empréstimo de moeda de juro baixo, feito com o objetivo de converter os recursos obtidos em moeda forte de juro alto para posterior colocação desta no mercado de valores ou financeiro. Por exemplo, o iene japonês e seus pares de moedas cruzadas GBP/JPY ou NZD/JPY.

Cash Market

Cash Market (Mercado à Vista) -  O mercado de compra e venda de divisas na forma física.

Central Bank

Central Bank (Banco Central)  - Principal banco que determina a política monetária do país. Por exemplo: nos EUA - Federal Reserve Bank, e na Alemanha - Bundesbank. Geralmente a principal responsabilidade do BC é o desenvolvimento e implementação da política monetária.

Chartist

Chartist (Chartista/Especialista em Análise Técnica)  - aqueles que estudam os padrões gráficos com o fim de fazer pronósticos de preços futuros. Aqueles que utilizam a Análise Tecnica.

CFD

CFD – Contrato Por Diferença -  sobre forex spot, ações, índices, metais preciosos e qualquer outra commoditie disponível para operar. O Contrato por Diferença (ou CFD) é um contrato entre duas partes, o comprador e o vendedor, na qual foi acordada que o vendedor pagará ao comprador a diferença entre o valor atual de um ativo e o seu valor no tempo do contrato. Se a diferença for positiva, então o vendedor pagará ao comprador e vice-versa. Por exemplo: Quando um CFD é aplicado no forex, o instrumento escolhido, (par de moedas), permite que os investidores especulem sobre o movimento, sem a necessidade de apropriação do instrumento subjacente. Contratos por Diferença permite que os investidores possam abrir posições de compra ou de venda, e as ordens serão abertas pelo volume conhecido como tamanho do lote do contrato.

Closed Position

Closed Position (Posição Fechada) - A posição, que não está mais sujeita a flutuações das taxas de câmbio. Fechar uma posição é reverter a venda ou compra de moeda tal, que compensa a posição aberta

Commodity - CFTC

Commodity Futures Trading Commission (CFTC) -  Uma agência federal reguladora estabelecida em 1974 para administrar a Commodity Exchange Act. Esta agência controla os mercados de futuros e de opções de futuros através das bolsas, dos comissários de futuros e dos seus agentes, dos corretores e dos clientes que utilizam os mercados para fins comerciais ou de investimento.

Commission

Commission (Comissão do broker) -  Nos futuros, é o montante pago à corretora para cobrir cada abertura e fecho de posições, é geralmente pago no fechamento da posição. Nas opções é pago metade na entrada e metade na saída de uma posição. Resumindo é nada mais do que taxa que o broker cobra dos clientes por um serviço ou negociação que foi realizada.

Counter Currency

Counter Currency (Moeda Contraparte)  - A segunda moeda do par.

Cross Courses

Cross courses (Cotações da moeda)  - O par de moedas em que uma moeda é avaliada em termos de moeda estrangeira, sem a participação do dólar americano. Por exemplo: EUR/GBP.

Currency Symbols

Currency symbols (Símbolos de Moedas)
  • AUD - Dólar australiano
  • CAD - Dólar canadense
  • EUR - Euro
  • JPY - Yen japonês
  • GBP - Libra Britânica
  • CHF - Franco suíço

Currency Pair

Currency Pair (Par de Moedas Forex)  - As duas moedas que compõem a cotação Forex citação. Por exemplo, EUR/USD.

Currency Basket

Currency Basket (Cesta de moedas)  - método de determinação da paridade e para determinar a taxa média ponderada de uma moeda em relação a um conjunto específico de moedas estrangeiras. As moedas na Cesta e os componentes de moeda são estabelecidos de forma arbitrária, dependendo da finalidade.

Currency Risk

Currency Risk (Risco cambial)  - O risco de incorrer em perdas resultantes de uma variação adversa das taxas de câmbio.

Day Trader

Day Trader (Operador diário) - corretor no mercado que abre e fecha posições durante a sessão, encerrando o dia sem nehuma posição aberta.

Dealer

Dealer - Empresa ou profissional que atua como contraparte ou princípio para transações de moedas estrangeiras. O Dealer pode ser Pessoa Jurídica. Um funcionário qualificado da companhia financeira que realizar (cumpre as ordens emitidas pelos clientes), executa as transações dos clientes, e emite as cotações em nome do broker (corretor).

Delivery forex

Delivery (Colocação da moeda no comércio)  - O acordo sobre forex, onde as partes concordam na adoção colocação real das moedas no comércio.

Depreciation

Depreciation (Desvalorização da moeda) – redução do custo da moeda estrangeira devido ao impacto no mercado.

Direct Quote

Direct Quote (Cotação direta)  - apresentação do custo unitário da moeda estrangeira em unidades monetárias nacionais.

Discount Rate

Discount Rate (Taxa de Desconto)  - taxa na qual o banco central empresta às instituições financeiras do país.

Double Bottom

Double Bottom/Top (Duplo Fundo/Topo)  - formação gráfica que sinaliza uma possível inversão de tendência. Num gráfico de ponto e figura (point and figure chart) os duplos topos ou fundos são utilizados como sinais de compra ou venda.

Doji

Doji (Doji) - uma formação de vela com corpo inexistente, visto que o preço de abertura e fechamento é igual.

Downtick

Downtick (ou decremento) - uma variação para baixo no preço da última transacção, em relação ao preço da transacção anterior. Diz-se da acção em que ocorre um downtick, que esta está "em downtick".

European Monetary Union

European Monetary Union (União Monetária Européia)  - tem como objetivo principal a liberalização completa do mercado de capitais. Os estados membros adotaram o Euro como a sua moeda oficial, com entrada em circulação em Janeiro de 2002. Os atuais membros da UME são Bélgica, Alemanha, Estônia, Irlanda, Grécia, Espanha, França, Itália, Chipre, Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Áustria, Portugal, Eslováquia, Eslovénia e Finlândia.

EURO Currency

EURO currency (Euro/EUR) - moeda européia chamada EURO que, oficialmente, substituiu a moeda nacional dos membros da união européia.

European Central Bank

European Central Bank (ECB)  BCE - Banco Central da União Monetária Européia.

Banco Central Europeu

Banco Central Europeu (European Central Bank (ECB) BCE - Banco Central da União Monetária Européia.

Exchange Rate

Exchange rate (Taxa de Câmbio) - é o preço da moeda de um país expressa em unidades de moeda de outro país.

Federal Reserve Bank

Federal Reserve (Reserva Federal dos EUA) (Fed) - o Banco Central dos Estados Unidos.

FIFO

FIFO - Posições em aberto são fechadas segundo as regras FIFO (first in first out). Todas as posições abertas em um determinado par de moedas são liquidadas na ordem em que foram originalmente abertas.

Flat forex

Flat forex (Flat Forex) - linguagem do dealer seria a posição neutra quando fechadas todas as posições, por exemplo, como a compra de 500.000 e, em seguida a venda de 500.000 dólares, criando assim uma posição neutra.

Floating profit / loss

Floating profit/loss (Lucro flutuante/perda)  - Ganhos e perdas não registrados (lucro flutuante/perda) sobre as posições em aberto nas cotações atuais.

Foreign Exchange

Foreign exchange (Forex) - iniciais de Foreign Exchange, o mercado onde se negoceiam os principais colaterais de câmbio (troca de divisas) mundiais a nível global. É um mercado não organizado (fora de bolsa), e não é regulado. Trata-se do mercado mais líquido do Mundo, diariamente mais de 1.5 triliões de Dolares são negociados no Forex, ultrapassando largamente qualquer outro mercado financeiro mundial. O Forex negoceia 24 horas por dia. As transacções são efetuadas tanto à vista como a termo. As moedas fundamentais são o dólar americano, o euro, franco suíço, o ien japonés e a libra esterlina, cotados em todas as suas combinações. Todos os días, este mercado cota as diferentes taxas de cambio à vista além de taxas diferidas a 30.90 e 180 días. A relação entre as taxas à vista e diferidas explica-se pelas teorías de paridade das taxas de juros. Existem relações que derivam as taxas diferidas a partir da taxa á vista, além das taxas de juros nas duas moedas respectivas.

Forward Contract

Forward contract (Contrato a prazo) - estabelecido entre duas partes, para a compra ou venda de um futuro ou bem tangível. Este contrato presenta múltiplas diferenças respeto aos contratos de futuros. Em primeiro lugar os participantes negociam diretamente entre eles e não por intermêdio de uma câmara de compensação. Os termos de um contrato forward não são standard, mais são negociados diretamente entre comprador e vendedor, ao contrário dos termos standard estabelecidos pelas bolsas para os contratos de futuros.

Forex Fundamental Analysis

Fundamental Analysis - is an analysis of economic and political information with the objective of determining future movements in the financial market.

Futures Contract

Futures Contract (Contrato de Futuros) - unidade de negócio para um futuro. Acordo bilateral entre duas partes (comprador e vendedor) com o fim de intercambiar uma quantidade determinada de un produto determinado a um preço e uma data posterior. O produto físico só aparece excepcionalmente no mercado, as veces na forma de um título de propriedade. Os operadores não intercambiam produtos mais contratos. O termo "mercado de papel" verdadeiramente representa a realidade do objeto de transferência. Um contrato de futuro é um documento projetado por uma comitiva técnica que detalha as condições standard em que serão estabelecidos os intercambios do producto. As especificações fundamentais dos contratos são a natureza do produto, e a sua qualidade, quantidade, os meses do contrato, as formas de entrega, forma de pagamento e os procedimentos legais em caso de juíços, procesos etc. No entanto determinam-se as condições da negociação, particularmete o tick que é a mínima variação autorizada nos preços, os límites máximos de variaciones de preços durante a sessão de bolsa, os límites de posições autorizados, que indicam a máxima quantidade de contratos que um só operador pode ter, em função do seu status profissional, etc. O contrato de futures é negociado no pregão por intermédio de corretores de bolsa (ou brokers), que representam aos compradores e vendedores.

Free margin

Free margin (Margem Livre)  - fundos da conta que podem ser utilizados para abrir novas posições. A margem livre é definida como: saldo da conta corrente menos a margem necessária.

Gap Forex

Uma faixa de preços onde não houve cotações.

G-7

G-7 (Grupo dos Sete) - É o nome dado à reunião periódica (três vezes por ano) dos sete países mais ricos do mundo: Alemanha, França, Estados Unidos, Japão e Inglaterra, Itália e Canadá, mais a Rússia. O objetivo de discutir assuntos relevantes e decidir, se for o caso, uma ação.

Gross Domestic Product

Gross Domestic Product (Produto Interno Bruto) - representa a soma (em valores monetários) de todos os bens e serviços finais produzidos em uma determinada região (qual seja, países, estados, cidades), durante um período determinado (mês, trimestre, ano, etc.). O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de mensurar a atividade econômica de uma região.

PNB

Produto Nacional Bruto (Gross National Product) - Produto Nacional Bruto (PNB) - Compreende o PIB mais a renda líquida enviada ao (ou recebida do) exterior.

Greenback Dollar

Greenback (Notas verdes) - Jargão usado para o dólar americano

Gap em Baixa

Gap em Baixa - Um gap em baixa é formado quando o preço mais alto do dia for inferior ao preço mais baixo do dia anterior. Um gap em alta é habitualmente um sinal de força do mercado, enquanto um gap em baixa é um sinal de fraqueza do mercado.

Hard Currency

Hard Currency (Moeda Forte) - termo utilizado para fazer referência a qualquer uma das principais moedas com grande volume de negociações e que são facilmente convertidas em outras moedas.

Head and Shoulders Chart

Head and shoulders (Cabeça e Ombros) - Um padrão na tendência dos preços onde os especialistas em gráficos dizem ser uma tendência de reversão nos preços. O preço subiu por algum tempo, no pico do ombro esquerdo a realização do lucro causa o preço a cair ou a nivelar-se. Então, o preço sobe abruptamente à cabeça até que a realização de lucro novamente faz com que o preço caia desta vez, até por volta do mesmo nível do ombro esquerdo. Um crescimento moderado adicional ou o nivelamento indica uma grande queda iminente. A ruptura da linha do pescoço é a indicação para vender.

Hedge (cobertura)

Hedge (cobertura) - um instrumento que visa proteger operações financeiras do risco de grandes variações de preço em um determinado ativo. Uma estratégia de «hedging» consiste em realizar um determinado investimento com o objetivo específico de reduzir ou eliminar o risco de outro investimento ou transação.

Hedger Seletivo

Hedger seletivo - pessoa que cobre (hedge) posições só quando ele percebe que os preços vão se deslocar contra ele.

Hit the Bid

Hit the bid (Negócio pelo preço do trader) - compra ou venda pelo preço proposto.

Hong Kong Dollars

Hong Kong Dollars (Dólar de Hong Kong)- HKD - (Dollars Hong Kong)

Indicative Quote

Indicative Quote (Cotação Indicativa) - preço de um criador de mercado ("market-maker") que não está firmado.

Initial Margin

Initial Margin (Margem inicial ou Margem de garantia) - Por cada contrato, o operador, vendedor ou comprador deverá fazer um depósito inicial como garantia ou "margem inicial" na sua conta.

Indirect Quote

Indirect Quote (Cotação Indireta) - apresentação do valor das moedas nacionais em unidades de moeda estrangeira.

Instant Execution

Instant Execution (Cotações em Tempo Real) - Execução Instantânea - um mecanismo para fornecer cotações para o cliente sem pedir. O cliente vê, em tempo real, as cotações do dealer que ele pode sempre enviar um pedido para realizar uma transação.

Currency Intervention

Currency Intervention (Intervenção de Mercado) - corretor que fornece preços, e está preparado para comprar ou vender pelos preços estabelecidos.

Intervencao de Mercado

Intervenção de Mercado (Currency Intervention) - corretor que fornece preços, e está preparado para comprar ou vender pelos preços estabelecidos.

Japanese yen

Japanese yen (Iene japonês) – Moeda do Japão.

Kiwi

Kiwi - gíria para o dólar Neozelandês.

Leading Indicators

Leading Indicators - índice composto, dos dez mais importantes indicadores macroeconômicos que prevê o futuro (6-9 meses) da atividade econômica (no ano 1992 = 100%).

Juros futuros

Juros futuros - São os contratos negociados na Bolsa de Mercadorias e Futuros (BM&F) em que os investidores apostam na tendência das taxas no futuro.

LIBOR Rates

LIBOR - abreviação para a Taxa interbancária de Londres. Os bancos usam essa taxa quando têm empréstimos de outros bancos.

Limit Order

Limit order (Ordem de Limite) - um cliente estabelece um limite para o preço ou para o tempo de execução de uma operação, ou para ambos; por exemplo, uma ordem de compra limitada é estabelecida abaixo do preço de mercado. Uma ordem de venda limitada é estabelecida acima do preço de mercado. Uma venda limitada só é executada ao preço limite ou a um preço superior (melhor), enquanto que uma compra limitada só é executada ao preço limite ou a um preço inferior (melhor). Por exemplo, se o preço atual é de USD/YEN 117,00/05, a ordem limite para comprar dólares pode ser definida por um preço abaixo de 117 (ou seja, 116,50).

Looney

Looney - gíria para o dólar Canadense.

Liquidity forex

Liquidity (Liquidez) - a possibilidade que um investimento tem de ser reconvertido em dinheiro com mais facilidade e baixo custo. Pode-se dizer que o grau de liquidez de um ativo é a sua capacidade de se transformar em dinheiro sem perder seu valor, ou seja, quanto mais fácil for a conversão em dinheiro menor a perda de valor nessa conversão.

Long Position

Long Position (Posição Longa) - posição de mercado em que o Cliente comprou uma divisa que antes não possuía.

Lot

Lote (Lot) - quantidade definida de unidades ou quantidade de dinheiro aceite para as operações (normalmente é um múltiplo de 100).

Locked Positions

Locked positions (posições bloqueadas) - posições longas e curtas do mesmo tamanho abriu no mesmo instrumento em uma conta de negociação. Por exemplo, se um cliente abre dois lotes e comprar 3 lotes para a venda em um mesmo instrumento, os dois lotes de compra e 2 lotes para venda são identificados como uma posição fechada, e um item à venda não é uma posição de bloqueio.

Lote Padrao

Lote Padrão - 100.000 unidades da moeda base, no par, que você está comprando ou vendendo.

Manifest Error

Manifest Error (erro manifesto) – erro do dealer ao abrir/fechar a posição do cliente ou executar a sua ordem a um preço substancialmente diferente do preço para este instrumento no fluxo de cotações, no momento desta ação, ou qualquer outro ato ou omissão do dealer relacionado com o seu erro evidente na determinação do nível de preços no mercado em determinado momento.

Margin

Margem (Margin) - Os clientes têm de depositar fundos como colateral para cobrir quaisquer perdas potenciais resultantes de movimentos adversos os preços.

NASDAQ

NASDAQ Composite Index - principal índice utilizado nas negociações da NASDAQ, exprimindo a variação média diária das negociações.

NAFTA

North American Free Trade Agreement (NAFTA) - é a ampliação do acordo de livre comércio existente entre os Estados Unidos e o Canadá desde 1989, com a inclusão do México em 1994. Prevê a eliminação de taxas alfandegárias entre os três países até 2009.

Margin Call

Margin Call (Margin Call) - É a exigência do broker para o trader de depositar recursos complementares na conta de negociação para garantir as posições correntes.

Margin Level

Margin Level (Nível de Margem) - é expressa como uma percentagem do capital (equity) para a margem necessária (garantia). A fórmula para o cálculo da margem: (equidade / margem) * 100%.

Market Maker

Market Maker (Market Maker) - um operador que fornece preços e que está preparado para comprar ou para vender àqueles preços de compra e de venda apresentados. Um market maker gere um livro de negociação.

Market Risk

Market Risk (Risco de Mercado) – quando se expõe às variações de preços de mercado.

Market Opening

Market Opening (Abertura do Mercado) - A retomada da negociação após o fim de semana, feriados ou após um intervalo entre as sessões de negociação.

Necessary Margin

Necessary margin (Margem Necessária) – Garantia necessária para sustentar as posições abertas.

Net Position

Net Position (Posição Líquida) - A diferença entre o total das posições abertas longas e curtas em qualquer moeda.

Nontrading Operation

Nontrading operation (Operação não especulativa) - operação para depósito/retirada de fundos da conta de negociação ou de concessão/reembolso.

Offer Price

Offer price (offer) (Preço de Oferta) - preço pelo qual o dealer está disposto a vender a moeda. Veja Ask.

Offsetting Transaction

Offsetting transaction (Transação de compensação) - Uma negociação que serve para cancelar ou compensar alguns ou todos os riscos de mercado de uma posição aberta.

Open Order

Open order (Ordem Aberta) - uma ordem que será executada quando um mercado se move para seu preço designado. Normalmente associada à "Good 'til Cancelled Orders" (Ordens boas até serem canceladas).

Open Position

Open Position (Posição Aberta) - Qualquer negócio que não foi liquidado através de pagamento físico ou revertido por um negócio igual, mas oposto, do mesmo valor.

Overnight

Overnight- uma negociação que permanece aberta até o próximo dia útil.

Ordem ao mercado

Ordem ao mercado (Market order) - ordem executada de imediato ao melhor preço disponível no mercado.

Over the Counter

Over the Counter (OTC) (No balcão) - usada para descrever qualquer transação que não seja conduzida mediante uma troca.

Quotational period

Quotational period - período de validade de uma cotação de preço.

Personal Area

Personal Area (Gabinete Pessoal) - Página pessoal do cliente no site da companhia destinada a sua identificação, gabinete administrativo de algumas operações não comerciais, bem como publicação de informações úteis aos negócios.

Pending Order

Pending order (Ordem Pendente) - é o compromisso do cliente com a corretora de comprar ou vender um título a um preço pré-definido no futuro. Este tipo de ordem é utilizado para a abertura de uma posição, desde que as cotações futuras atinjam o nível pré-definido.

Pip forex

Pips Forex (ou pontos) Pip (or Points) - termo usado no mercado cambial para representar o menor incremento possível na variação de um câmbio. Dependendo do contexto, normalmente é um ponto base (0.0001 no caso de EUR/USD, GBD/USD, USD/CHF e 0.1 no caso de USD/JPY).

Point-and-Figure Chart

Point and figure chart: Gráfico de pontos e figuras - uma representação gráfica do movimento dos preços usando linhas verticais «x» para indicar sinais significativos de subida e «o» para exibir os sinais de descida. Estes gráficos não revelam flutuações de preços por minuto, mas apenas as tendências que já foram estabelecidas.

Price Transparency

Price transparency (Preço Transparência) - cotações que cada investidor individual pode igualmente ter acesso.

Profit Taking

Profit Taking - Realização de Lucro - a liberação de uma posição para realizar o lucro.

Quote forex

Quote forex (Cotação Forex) - preço indicativo de mercado que dependendo do mercado pode ser tanto um preço para não negociar como um preço negociável. É expresso em ASK e BID.

Quotes Base

Quotes base (Base de Cotação) - informações sobre o fluxo da cotação

Quote Currency

Quote currency (Quote Currency (Moeda de Cotação) - segunda moeda no par de divisas é chamada de moeda de cotação. Por exemplo, em um par de divisas USD/JPY, o iene japonês é a moeda de cotação. Também chamada de moeda secundária.

Quotes Flow

Quotes flow (Fluxo de cotação) - os preços para cada instrumento entrando na plataforma de negociação.

Range Market

Range market (Faixa) - a diferença entre o preço mais alto e o preço mais baixo registrado durante um período de tempo específico. Por exemplo, a faixa diária é igual a alta do dia menos a baixa do menos dia.

Resistance

Resistência (linha de; Resistance line) - nível do preço acima do qual os preços têm dificuldade em cotar devido a forte pressão vendedora.

Rollover forex

Rollover forex (Transferência da Posição)  - Quando a liquidação de um negócio é renovada para uma data-valor futura com base no diferencial de taxas de juro das duas divisas.

Security forex

Security forex (Título de Valor Forex) - qualquer ação, Contrato Futuro de opção, ou contrato a termo, commodities, metais preciosos, taxa de juros, instrumento de dívida ou índice de ações.

Sell Limit Order

Sell Limit Order (Ordem Limitada Vender) - é uma ordem para executar uma transação forex a um preço especificado (o limite) ou superior.

Server forex

Server forex (Servidor forex) - o software do produto MetaTrader Server 4.xx, através do qual ocorre o processamento de pedidos de clientes e pedidos de informação, fornecendo ao cliente informações sobre os mercados financeiros em tempo real (no volume determinado pelo dealer), tendo em conta as obrigações mútuas entre o cliente e o dealer, bem como de conformidade com os termos e restrições.

Short Position

Short Position (Posição Curta) - «curta» é ter vendido um instrumento sem que o tivesse na sua posse, mantendo uma posição curta na expectativa que o preço desça para que o possa voltar a comprar no futuro a um preço mais baixo.

Spike

Spike - O movimento comparativamente grande para cima ou para baixo de um preço de um curto período.

Spot Price

Spot price (preço à vista) - o preço de mercado atual. A liquidação das transações à vista geralmente ocorrem dentro de dois dias úteis.

Spread forex

Spread Forex - a diferença entre o preço de compra e venda.

Stop order

Stop order - Uma ordem para vender a um preço ou abaixo dele por um preço específico ou para comprar a um preço ou acima de um preço específico.

Square forex

Square (Quadrado) Forex (Ausência de Posição) - compras e vendas estão em igualdade e, portanto, o trader não possui posições abertas.

Sterling Currency

Sterling Currency (Libra Esterlina) - gíria que se refere à Libra Esterlina.

Tendencia de alta

Tendência de alta - Tendência do preço caracterizada por máximos mais altos e mínimos mais altos.

Stop out

Stop out (Stop out) - determinação o fechamento forçado da posição aberta do cliente sem seu consentimento ou qualquer aviso prévio em caso de insuficiência de fundos necessários para a manutenção da posição em aberto.

Support Levels

Support Levels (níveis de Suporte Forex) - Os níveis de apoio para o forex (Níveis de Suporte. Termo da análise técnica que determina o nível no qual os participantes do mercado Forex começam a comprar.

Swap forex

Swap Forex (Swap Forex) – A compra e venda simultânea da mesma quantidade de uma determinada moeda a uma taxa de câmbio forward (a futuro).

Swissy

Swissy – Swissy - gíria de mercado para o Franco suíço.

Take Profit Order

Take profit Order (Ordem Take Profit) - Ordem para fechar uma posição quando um preço em particular é alcançado a fim de assegurar o lucro.

Technical Analysis

Technical Analysis (Análise Técnica do Mercado Forex) - A análise técnica visa prever as tendências futuras dos preços de um ativo. A metodologia utiliza os gráficos de preços das ações e volumes negociados, baseando-se no princípio de que os preços se movem em tendências persistentes ao longo do tempo. Uma vez determinada a tendência, é possível saber qual o melhor momento para comprar ou vender uma ação.

Tick forex

Tick Forex (Ponto Forex) - a menor unidade de preços da moeda. Normalment o tick (ponto) forex é a segunda ou quarta casa decimal, ou seja, 0,01 ou 0,0001, respectivamente. Veja também: pip forex.

Thin Market

Thin Market (Mercado fino) - estado do mercado quando as cotações no decorrer de um longo período chegam à plataforma com menos frequência do que em condições normais de mercado. Normalmente essa condição do Mercado Forex é característica para os feriados de Natal, feriados nacionais no G7, no período das 23:00 GMT às 3:00 GMT, etc.

Tom-Next

Tom-Next (Tom Next) – significa compra e venda simultânea da moeda estrangeira para o dia seguinte.

Trader

Trader (Negociador) - Indivíduo que está do outro lado da negociação com o dealer e que tem como objetivo lucrar com os movimentos nos preços.

Trading Account

Trading account (Conta de Negociação ou Conta Real) - sistema único de registro personificado de operações na plataforma de negociação em que exibe as transações concluídas, posições em aberto, não comerciais operações e ordens.

Transaction forex

Transaction forex (Forex transação) - é uma operação de compra ou venda de um instrumento financeiro.

Transaction Date

Transaction Date (Data da transação) - a data em que o ocorre comércio forex.

Transaction Size

Transaction Size (Tamanho da transação) - Tamanho do lote multiplicada pelo número de lotes.

Tool Forex

Tool Forex - é um par de moedas ou de um contrato para a diferença.

Trend Forex

Trend Forex - é uma direção de movimento do mercado forex trading: para cima, para baixo ou de lado.

Turnover

Turnover (Volume Forex) - o valor total das transações em um determinado período de tempo. Pode referir-se especificamente ao volume das operações.

Two-Way Quote

Two-Way citações (Cotação Bilateral) -  Indicação simultânea do preço de venda e compra de moeda no mercado cambial.

Unrealized Gain / Loss

Unrealized Gain / Loss (Ganhos ou Perdas Não Realizados)  - o ganho teórico ou perda de posições em aberto reavaliadas conforme as cotações atuais do mercado, conforme determinado pelo corretor a seu critério. Ao fechar posições de ganhos ou perdas não realizados se tornam ganho ou perda.

Uptick

Up Tick - Transação executada em um preço mais alto do que a anterior.

Uptick Rule

Uptick Rule (Regra Uptick) - Esta regra estabelece que uma Venda a Descoberto ou Venda Curta (Short selling) não pode ser vendida a um valor menor do que o seu último preço negociado.

US Prime Rate

US Prime Rate - Taxa Preferencial Americana - taxa à qual os bancos americanos emprestam dinheiro aos seus clientes empresariais preferenciais.

Value Date

Value Date (Data-valor) - Data de liquidação de um negócio à vista (spot) ou a prazo (forward).

Variation Margin

Variation Margin (Margem de Variação) - reforço adicional de margem que o broker requer do cliente devido à flutuação do mercado.

Volatility forex

Volatilidade (Volatility)
1) Medida estatística de um mercado ou do movimento preço de um título ao longo do tempo, e é calculada através da utilização do desvio padrão. Um elevado grau de risco está associado à elevada volatilidade.
2) Uma representação estatística dos movimentos nos preços do mercado, mostrada sobre um período de tempo específico. Às vezes, é definida como uma medida estatística de dispersão de rendimentos para um índice de mercado determinado.

World Trade Organization WTO

World Trade Organization (WTO) A Organização Mundial do Comércio (OMC) - uma organização internacional que trata das regras do comércio internacional. Em inglês é denominada “World Trade Organization” (WTO) e conta com 156 membros à data de dezembro de 2011;

ECN broker

Forex ECN broker provide access to an electronic trading network, supplied with streaming quotes from the top tier banks in the world. By trading through an ECN broker, a currency trader generally benefits from greater price transparency, faster processing, increased liquidity and more availability in the marketplace.

STP

Straight Through Processing STP (Sistema de Processamento de Transações STP) - significa a execução direta de uma ordem. Neste modelo a corretora atua como intermediário entre o cliente e o provedor de liquidez. No modelo STP as ordens dos clientes são automaticamente enviadas ao provedor de liquidez, enquanto o corretor recebe uma comissão e parte do spread forex. Neste modelo o corretor está interessado no crescimento dos volumes negociados, pois ele obtém lucro como a comissão pela transação. Entre o corretor forex, que aplica STP, e o cliente, não há conflito de interesses.

Zoom upward

Zoom upward - Subida com extrema rapidez, de preços, custos, etc.

asset

Asset – Ativo Ativo - balanço positivo ou, no contexto de Foreign Exchange (câmbio internacional de divisas), o direito da outra por uma transação para receber uma moeda específica resultado de um avanço extraordinário ou de um negócio eventual.

Analysis

Technical Analysis (Análise Técnica do Mercado Forex) - A análise técnica visa prever as tendências futuras dos preços de um ativo. A metodologia utiliza os gráficos de preços das ações e volumes negociados, baseando-se no princípio de que os preços se movem em tendências persistentes ao longo do tempo. Uma vez determinada a tendência, é possível saber qual o melhor momento para comprar ou vender uma ação.

Analysis

Análise fundamental (Fundamental Analysis) - Estudo de fatores específicos, tais como tempo, guerras, descobertas, e mudanças de governo que possam influenciar as leis da oferta e da procura e consequentemente o mercado. A análise fundamental é baseada no estudo da economia. Um dos princípios é que a evolução da oferta e procura resultante de processos econômicos pode ser observada na prática, e que a mesmas podem ser prognosticadas. A análise fundamental estuda a relação entre a evolução das cotações e os indicadores econômicos, relações que são extrapoladas com a finalidade de fazer prognósticos. Até o presente nenhuma das teorias mais avançadas consegue cumprir com todas as exigências requeridas na previsão das cotações.

Alavancagem

Alavancagem (Financial Leverage) -  significa obter recursos para investimentos e realização de operações. Esse tipo de operação possibilita a uma empresa, fundo de investimento ou indivíduo se fortalecer numa posição através de capitais de terceiros. Na prática, quem opera alavancado investe mais do que de fato possui. No Mercado Forex é a relação entre a garantia e o volume da operação comercial: 1:33, 1:100, 1:200, 1:300, 1:400, 1:500. Alavancagem 1:100 significa que para a realização de uma transação é preciso ter na conta de negociação o valor 100 vezes menor que o montante da transação.

ABAMEC

Associação Brasileira de Mercado de Capitais (ABAMEC), fundada em 1970, é uma associação sem fins lucrativos que congrega analistas do mercado de capitais, busca colaborar no desenvolvimento, aprimoramento e fortalecimento do Mercado de Capitais no Brasil. O endereço da ABAMEC na internet é http://www.abamec.org.br

Acordo Bretton

Acordo de Bretton Woods de 1944  - Este acordo estabeleceu taxas de câmbio fixas para as principais moedas. O preço do ouro estava indexado em USD 35 por onça. Em 1971 o Presidente Nixon substituiu o acordo de Bretton Woods por uma taxa de câmbio flutuante para as principais moedas.

Around

Around  - Refere-se a uma situação onde o premio futuro ou o desconto está perto da paridade.

Across the board

Across the board - Todos os meses de um contrato de futuros ou opção, por exemplo, se todos os meses de um contrato sobre o ouro abre no limite superior ou "limit up", diz-se que foi limit up "across the board".

Bundesbank

Bundesbank – Bundesbank Refere-se ao banco central da Alemanha.

BM&F

Bolsa de Mercadorias e Futuros - BM&F  - São associações exatamente com as Bolsa de Valores, porém em vez de negociar ações, as Bolsas de Mercadorias e Futuros negociam somente ativos no mercado futuro (para entrega em determinada data), com exceção do ouro, que tem cotação à vista. A Bolsa de Mercadorias e Futuros - BM&F de São Paulo é uma das maiores Bolsas de Futuros do mundo. Nela atuam as corretoras de mercadorias (ou commodities), que negociam ouro, índice Bovespa futuro, dólar comercial futuro, DI futuro (índice de taxa de juros), açúcar, boi gordo, bezerro, café, soja e algodão.

BOVESPA

BOVESPA -  Bolsa de Valores de São Paulo

Bull

Bull (Touro) -  Pessoa que acredita que os preços vão subir mais.

Bullish key reversal

Bullish key reversal  - Formação gráfica que ocorre durante uma tendência de baixa quando o máximo do dia é mais alto que o anterior, o mínimo é inferior e o fecho é acima do dia anterior. Pode sinalizar uma inversão de tendência, levando a uma tendência de alta.

Balança comercial

Balança Comercial - relação entre as exportações e as importações de um país. Quando o valor das exportações excede o das importações, o país apresenta um superávit e torna-se credor do estrangeiro quando, ao contrário, as importações superam as exportações, o país está em dívida com o estrangeiro e apresenta um déficit em sua balança comercial.

Banco Mundial

Banco Mundial -  Criado em 1944, o Banco Mundial rege, ao lado do Gatt (que deu origem à Organização Mundial de Comércio), o sistema financeiro internacional.

Banco Correspondente

Banco Correspondente (Correspondent Bank)  - Os representantes dos bancos estrangeiros que regularmente executam serviços para um banco que não tem agência no centro relevante. Por exemplo, para facilitar a transferência de fundos.

Bank rate

Bank rate -  Taxa de desconto.

Bolsa de mercadorias

Bolsa de mercadorias -  Mercado centralizado para transações com mercadorias, sobretudo os produtos primários de maior importância no comércio internacional e interno, como café, açúcar, algodão, cereais, etc. Realizando negócios tanto com estoques existentes quanto com mercados futuros, as bolsas de mercadorias exercem papel estabilizador no mercado, minimizando as variações de preço provocadas pelas flutuações de procura e reduzindo os riscos dos comerciantes.

Contrato de futuros

Contrato de futuros  - Unidade de negócio para um futuro. Acordo bilateral entre duas partes (comprador e vendedor) com o fim de intercambiar uma quantidade determinada de un produto determinado a um preço e uma data posterior. O produto físico só aparece excepcionalmente no mercado, as veces na forma de um título de propriedade. Os operadores não intercambiam produtos mais contratos. O termo "mercado de papel" verdadeiramente representa a realidade do objeto de transferência. Um contrato de futuro é um documento projetado por uma comitiva técnica que detalha as condições standard em que serão estabelecidos os intercambios do producto. As especificações fundamentais dos contratos são a natureza do produto, e a sua qualidade, quantidade, os meses do contrato, as formas de entrega, forma de pagamento e os procedimentos legais em caso de juíços, procesos etc. No entanto determinam-se as condições da negociação, particularmete o tick que é a mínima variação autorizada nos preços, os límites máximos de variaciones de preços durante a sessão de bolsa, os límites de posições autorizados, que indicam a máxima quantidade de contratos que um só operador pode ter, em função do seu status profissional, etc. O contrato de futures é negociado no pregão por intermédio de corretores de bolsa (ou brokers), que

Currency Swap

Currency Swap (Swap Cambial) -  Um contrato que compromete duas partes a trocar fluxos de pagamentos de juros em divisas diferentes por um período de tempo contratado, e a trocar na maturidade os montantes em capital em divisas diferentes e a uma taxa de câmbio previamente contratada.

CVM

CVM (Comissão de Valores Mobiliários)  -  órgão oficial, governamental, ou seja, uma autarquia administrativa jungida ao Ministério da Fazenda. Sua função primordial concentra-se na fiscalização das atividades do mercado de valores mobiliários.

Cotação (Quote)

Cotação (Quote)  - O preço atual de um futuro, opção ou acção num determinado instante. Existem tres tipos de cotações, Bid (procura), Ask (venda) e Last (última transacção efetivamente realizada).

Corretora (ou broker)

Corretora (corretor de bolsa ou broker)  - Empresa que executa ordens de compra e venda de futuros e opções para clientes. Pode ser uma "full service", oferecendo informação e aconselhamento ao cliente, ou as chamadas "discount broker", que apenas excuta as ordens dos clientes. Refere-se a uma empresa ou um individuo que actua como um intermediário entre compradores e vendedores a um preço/comissão. Os corretores não são negociantes, já que caracteristicamente os negociantes assumem uma posição de um lado com a intenção de ganhar o spread quando posteriormente fecham uma posição em outro negocio.

Cotação Cruzada

Cotação Cruzada  - Taxa de câmbio entre duas moedas que não envolvem o Dólar americano.

Currency intervention

Currency intervention (Intervenção cambial)  - Participação dos bancos centrais na regulação dos preços no mercado de câmbio. Intervenção coordenada - é a ação conjunta de vários bancos centrais para ajustar as taxas de câmbio.

Dollar Rate

Dollar Rate (Câmbio do Dólar)  - quando um montante variável de uma divisa é cotado contra o dólar americano, independentemente da localização do operador ou da moeda para a qual ele pede a cotação. Exceção para a taxa libra britânica dólar americano (cable) que é cotado como um montante variável de dólares americanos contra a libra.

Cambio dolar (Rate)

Câmbio do dólar (Dollar Rate) - quando um montante variável de uma divisa é cotado contra o dólar americano, independentemente da localização do operador ou da moeda para a qual ele pede a cotação. Exceção para a taxa libra britânica dólar americano (cable) que é cotado como um montante variável de dólares americanos contra a libra.

Day Trading

Day Trading (Negociação Intra diária) – se refere à abertura e ao fecho da mesma posição ou posições num mesmo dia de negociação.

Day-to-day trader

Day-to-day trader - Especulador que tem posições abertas durante vários dias. Devido a uma sólida base financeira, este tipo de especulador pode absorver as flutuações desfavoráveis em curto prazo (o que implica cumplir com as chamadas de margem) e manter uma posição até a expiração do contrato.

Dealer operador

Dealer – Operador de Mercado  - Uma empresa ou profissional que está no negócio de atuar como a contraparte ou princípio para transações de moedas estrangeiras.

Déficit

Déficit  - Saldo negativo de comércio ou pagamentos.

Uniao monetaria europa

União Monetária Européia (European Monetary Union) - tem como objetivo principal a liberalização completa do mercado de capitais. Os estados membros adotaram o Euro como a sua moeda oficial, com entrada em circulação em Janeiro de 2002. Os atuais membros da UME são Bélgica, Alemanha, Estônia, Irlanda, Grécia, Espanha, França, Itália, Chipre, Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Áustria, Portugal, Eslováquia, Eslovénia e Finlândia.

Taxa de Cambio

Taxa de Câmbio (Exchange rate) - é o preço da moeda de um país expressa em unidades de moeda de outro país.

ECN broker

ECN broker (ECN corretora) (Electronic Rede de Comunicação) - são corretoras que permitem a comunicação direta dos clientes ao mercado, sem nenhuma interferência nos dados apresentados. Para ser ECN, uma corretora deve estar licenciada para operar diretamente através de um grande banco ou ser o próprio, por isso não conheço casos de picaretagem neste caso (relativo ao risco da corretora operar contra o cliente), pois como esse tipo não interfere no mercado, o lucro do cliente é o lucro dela (pois mantém o cliente operando).

Especulacao speculation

Especulação (speculation) Uma pessoa que compra e vende futuros, acções, terra, etc., arriscando o seu capital com o objectivo de obter lucro pelas mudanças nos preços. Em contraste com os jogadores, os especuladores entendem e avaliam os riscos de mercado existentes com base nos seus dados e na sua experiência, enquanto que os jogadores são aqueles que procuram riscos causados pelo homem ou "investem" como num jogo de dados.

Elliot

Elliot (Ondas)  - Tipo de análise técnica que estuda as sequências de ondulações nos preços

Ondas Elliot

Ondas Elliot - Tipo de análise técnica que estuda as sequências de ondulações nos preços.

Equity

Equity – fundos em conta livres para fazer negócios. É a parte segurada da conta do Cliente levando em consideração as posições abertas, que liga o Saldo e Flutuação (Ganhos/Perdas): Saldo + Flutuação + Swap.

Indicador economico

Indicador econômico (Economic indicator) - Estatística emitida pelo governo que indica o crescimento e a estabilidade econômica atual. Os indicadores comuns incluem taxas de emprego, Produto interno bruto, inflação e vendas no varejo.

Electronic trading

Electronic trading - Negociar através de computador um sistema automático de preocessamento de ordens.

Ordem Limitada

Ordem Limitada (Entry Limit) - ordem de compra ou venda de uma moeda em relação a outra por um preço específico. Em oposição à ordem de mercado, as ordens limitadas podem não ser completadas se o mercado se afastar do preço especificado.

Entry Limit

Entry Limit - Ordem Limitada  - ordem de compra ou venda de uma moeda em relação a outra por um preço específico. Em oposição à ordem de mercado, as ordens limitadas podem não ser completadas se o mercado se afastar do preço especificado.

Ordem Stop

Ordem Stop (Entry Stop) - uma instrução para o operador de mercado comprar ou vender um par de moedas quando ele for negociado acima do preço especificado. Uma ordem de compra é feita quando a cotação é superior a do mercado atual e uma ordem de venda quando a cotação está abaixo da do mercado atual. Serve tanto para proteger o lucro quanto para limitar as perdas.

Entry Stop

Entry Stop – Ordem Stop - uma instrução para o operador de mercado comprar ou vender um par de moedas quando ele for negociado acima do preço especificado. Uma ordem de compra é feita quando a cotação é superior a do mercado atual e uma ordem de venda quando a cotação está abaixo da do mercado atual. Serve tanto para proteger o lucro quanto para limitar as perdas.

Economic indicator

Economic indicator (Indicador econômico)  - Estatística emitida pelo governo que indica o crescimento e a estabilidade econômica atual. Os indicadores comuns incluem taxas de emprego, Produto interno bruto, inflação e vendas no varejo.

Fibonacci

Número de Fibonacci - números na sequência de Fibonacci (1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 23, 55, 89, 144,...) é formada somando os dois anteriores para formar o próximo. A razão de qualquer número para o próximo é 61.8 por cento, que é um famoso número de retraço Fibonacci. O inverso de 61.8 por cento é 38.2 por cento, também usado como um número de retraço de Fibonacci. É a razão da sequencia de Fibonacci que é importante e não os números em si.

Forex dealer

Forex dealer (Forex Dealer) - empresa ou profissional que está no negócio de atuar como a contraparte ou princípio para transações de moedas estrangeiras.

FX clearing

FX clearing (Caixa de Liquidação) - Clearing ou caixa de liquidação é o sistema adotado para garantir o fiel cumprimento de todos os negócios realizados.

Forex broker

Forex broker ou Corretor Forex - agente que trata das ordens dos investidores para comprar e vender divisas. É cobrada uma comissão por este serviço que, dependendo do corretor e do montante da transação, poderá ou não ser negociado.

Corretor Forex

Corretor Forex ou Forex Broker - agente que trata das ordens dos investidores para comprar e vender divisas. É cobrada uma comissão por este serviço que, dependendo do corretor e do montante da transação, poderá ou não ser negociado. É cobrada uma comissão por este serviço que, dependendo do corretor e do montante da transação, poderá ou não ser negociado.

Contrato a prazo

Contrato a prazo (Forward contract) - estabelecido entre duas partes, para a compra ou venda de um futuro ou bem tangível. Este contrato presenta múltiplas diferenças respeto aos contratos de futuros. Em primeiro lugar os participantes negociam diretamente entre eles e não por intermêdio de uma câmara de compensação. Os termos de um contrato forward não são standard, mais são negociados diretamente entre comprador e vendedor, ao contrário dos termos standard estabelecidos pelas bolsas para os contratos de futuros.

Contrato de Futuros

Contrato de Futuros (Futures Contract) Contrato de futuros - unidade de negócio para um futuro. Acordo bilateral entre duas partes (comprador e vendedor) com o fim de intercambiar uma quantidade determinada de un produto determinado a um preço e uma data posterior. O produto físico só aparece excepcionalmente no mercado, as veces na forma de um título de propriedade. Os operadores não intercambiam produtos mais contratos. O termo "mercado de papel" verdadeiramente representa a realidade do objeto de transferência. Um contrato de futuro é um documento projetado por uma comitiva técnica que detalha as condições standard em que serão estabelecidos os intercambios do producto. As especificações fundamentais dos contratos são a natureza do produto, e a sua qualidade, quantidade, os meses do contrato, as formas de entrega, forma de pagamento e os procedimentos legais em caso de juíços, procesos etc. No entanto determinam-se as condições da negociação, particularmete o tick que é a mínima variação autorizada nos preços, os límites máximos de variaciones de preços durante a sessão de bolsa, os límites de posições autorizados, que indicam a máxima quantidade de contratos que um só operador pode ter, em função do seu status profissional, etc. O contrato de futures é negociado no pregão por intermédio de corretores de bolsa (ou brokers), que representam aos compradores e vendedores.

Margem Livre

Margem Livre (Free margin) - fundos da conta que podem ser utilizados para abrir novas posições. A margem livre é definida como: saldo da conta corrente menos a margem necessária.

Fixed Exchange Rate

Fixed Exchange Rate - Taxa de Câmbio Fixa  - taxa oficial estabelecido por autoridades monetárias para uma ou mais moedas. Na prática, até mesmo as taxas fixas podem flutuar entre faixas superiores e inferiores definidas, podendo levar a intervenção.

Taxa de cambio Fixa

Taxa de cambio Fixa - taxa oficial estabelecido por autoridades monetárias para uma ou mais moedas. Na prática, até mesmo as taxas fixas podem flutuar entre faixas superiores e inferiores definidas, podendo levar a intervenção.

Floating Rate Interest

Floating Rate Interest - (Taxa de Juro Variável)  - ao contrário de uma taxa fixa, neste tipo de taxa de juro o negócio irá flutuar com as taxas do mercado ou com as taxas de referência. Um exemplo de uma taxa de juro variável é um financiamento normal.

Taxa de Juro Variavel

Taxa de Juro Variável (Floating Rate Interest) - ao contrário de uma taxa fixa, neste tipo de taxa de juro o negócio irá flutuar com as taxas do mercado ou com as taxas de referência. Um exemplo de uma taxa de juro variável é um financiamento normal.

FMI

FMI - Fundo Monetário Internacional (IMF) - Estabelecido em 1946 para prover liquidez internacional no curto e médio prazo e incentivar a liberalização das taxas de câmbio. O IMF fornece empréstimos para países com problemas em sua balança de pagamentos.

GTC

GTC «Good Till Cancelled» (Válida até ser Cancelada) - uma ordem deixada com um cliente para compra ou venda em um preço fixo. A ordem permanece até ser cancelada pelo cliente.

Grafico de pontos e figuras

Gráfico de pontos e figuras: Point and figure chart  - Uma representação gráfica do movimento dos preços usando linhas verticais «x» para indicar sinais significativos de subida e «o» para refletir sinais de descida. Estes gráficos não revelam flutuações de preços ao minuto, mas apenas tendências, uma vez estas estabelecidas.

Grafico de Barras

Gráfico de Barras - Gráfico de preços, volume e open interest para um período de tempo específico utilizado pelo analista técnico para prever a tendência do mercado. Uma barra diária contempla para cada sessão o seu máximo, mínimo e valor de fecho, fornecendo por isso mais informação que o gráfico de linhas.

Give-up

Give-up: Desistência - «desistência» de um cliente é uma operação executada por um corretor para o cliente de outro corretor, que "desiste" depois do mesmo em favor do corretor habitual, por exemplo, um corretor do recinto discreto deve pedir a outro corretor para executar a operação.

Gestao de Risco

Gestão de risco - arte de usar diferentes estratégias de negociação de análise financeira para minimizar a exposição ao risco.

GATT

General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) - tratado multilateral de comércio internacional firmado em 1947. O GATT rege-se por três princípios básicos: tratamento igual, não discriminatório para todas as nações comerciantes redução de tarifas por meio de negociações e eliminação das cotas de importação.

Gap em Alta

Gap em Alta - Um gap em alta é formado quando o preço mais baixo de um dia de negociação for superior ao máximo do dia anterior.

PIB

Produto Interno Bruto (Gross Domestic Product) - representa a soma (em valores monetários) de todos os bens e serviços finais produzidos em uma determinada região (qual seja, países, estados, cidades), durante um período determinado (mês, trimestre, ano, etc.). O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de mensurar a atividade econômica de uma região.

Home Broker

Home broker - serviços de corretoras de valores em meio eletrônico, acessíveis por computador através da Internet. Elas permitem o envio de ordens de compra e venda de ações pela Internet e acesso às cotações, acompanhamento de carteiras de ações, entre outros recursos. O cliente utiliza um código de acesso para fazer cumprir suas ordens e consultas. Termo relacionado à Bolsa de Valores de São Paulo, referente sistema de negociação através da Internet, que permite ao usuário dar ordens diretas de compra e venda através da rede.

Holding

Holding (Empresa) Holding – empresa que possui como atividade principal a participação acionária em uma ou mais empresas.

High/Low

High/Low (Máximo/Mínimo) - geralmente se refere ao preço máximo transacionado e ao preço mínimo transacionado do respectivo instrumento no mesmo dia de negociação.

Hedging

Hedging - Cobertura (de riscos futuros)  - técnica ou estratégia de cobertura de risco, utilizada pelos gestores, que visa a proteção de uma determinada posição (atual ou futura) num ativo (moeda, obrigação, ação, mercadoria), contrato (de futuros ou opções) ou índice em relação ao risco de perda do seu valor. Hedges diminuem o risco potencial, mas também diminuem o lucro potencial.

Hedger puro

Hedger puro  - Pessoa que faz uma operação de hedging (cobertura de risco de mercado) com o fim de compensar a variação no preço de uma determinada mercadoria ou ativo financeiro. Ele ou ela cancela o hedge (operação a termo) com uma operação à vista numa data posterior simultaneamente.

Hedger

Hedger - Pessoa ou empresa que utiliza o mercado de futuros para cobrir o risco de deslocamento dos preços de compra ou venda de uma mercadoria ou ativo financeiro.

Hedge longo

Hedge longo (long hedge) - compra simultânea de contratos de futuros com o fim de se antecipar numa compra real de um determinado produto no mercado à vista. É utilizado por indústrias ou exportadores como proteção contra as altas de preços.

Hedge curto

Hedge curto (short hedge) - venda simultânea de um contrato de futuro, antecipando uma venda real á vista. É utilizado para eliminar ou reduzir o risco de caída dos preços do produto a ser vendido. O tamanho do contrato é geralmente igual ou aproxima-se ao valor da quantidade do produto a ser vendido.

In-the-money

In-the-money - termo utilizado quando o preço de exercício de uma opção se situa abaixo (call) ou acima (put) do preço corrente do ativo subjacente.

Interveniente no Mercado

Interveniente no Mercado - corretor que fornece preços, e está preparado para comprar ou vender pelos preços estabelecidos.

Indice

Índice (de ações) - Medida estatística das variações de um conjunto de ações que representam parte ou a totalidade de um determinado mercado.

Interbank Rates

Interbank Rates (Taxas Interbancárias) - taxas de Câmbio que os grandes bancos internacionais usam para apresentar cotações a outros grandes bancos internacionais.

Taxas Interbancarias

Taxas Interbancárias (Interbank Rates) - taxas de Câmbio que os grandes bancos internacionais usam para apresentar cotações a outros grandes bancos internacionais.

Inflacao

Inflação - Condição econômica através da qual os preços das mercadorias de consumo aumentam, diminuindo o poder de compra.

Indicador economico

Indicador Econômico - Estatística emitida pelo Governo que indica o crescimento e a estabilidade econômica atual. Indicadores comuns incluem taxas de empregos, produto interno bruto (PIB), inflação, vendas no comércio a varejo, etc.

IBV

IBV (Indice da Bolsa de Valores) - índice que mede a variação diária dos preços das ações mais negociadas na Bolsa de valores. Se ele apresentar, no dia, mais alto que o anterior significa que os investidores tiveram lucro e, se apresentar mais baixo, que tiveram prejuízo.

IBX

IBX – Índice Brasil - é calculado pela Bovespa. É um índice de preços que mede o retorno de uma carteira teórica composta por 100 ações (primeira, segunda e terceira linhas) selecionadas entre as que apresentarem o maior número de negócios e volume financeiro. São ponderadas no índice pelo seu respectivo número de ações disponíveis à negociação. O IBX é considerado um índice que avalia o retorno total das ações componentes de sua carteira. A revisão na composição da carteira é feita a cada quatro meses.

IGP-DI

IGP-DI (Índice Geral de Preços - Disponibilidade Interna) - é divulgado mensalmente pela Fundação Getúlio Vargas. Esse índice mede a evolução geral de preços na economia, criando assim uma medida da inflação nacional. O IGP-DI é composto pelo Índice de Preços ao Consumidor (IPC - peso de 30%), Índice de Preços no Atacado (IPA - peso de 60%) e Índice Nacional de Construção Civil (INCC - peso de 10%). O período de coleta de preços para o índice é o mês cheio, ou seja, do primeiro ao último dia do mês.

IMF

IMF - Fundo Monetário Internacional (FMI) - Estabelecido em 1946 para prover liquidez internacional no curto e médio prazo e incentivar a liberalização das taxas de câmbio. O IMF fornece empréstimos para países com problemas em sua balança de pagamentos. Veja FMI.

IMM

IMM - Mercado Monetário Internacional (MMI) - parte do Chicago Mercantil Exchange que lista a volatilidade implícita de algumas moedas e futuros financeiros. Isso é uma medida da faixa de preço esperada das moedas futuras baseado nas opções premiums negociadas.

Cotacao tempo real

Cotação em Tempo Real - Instant Execution - um mecanismo para fornecer cotações para o cliente sem pedir. O cliente vê, em tempo real, as cotações do dealer que ele pode sempre enviar um pedido para realizar uma transação.

Iene japones

Iene japonês (Japanese yen) – Moeda do Japão.

Know how

Know how - experiência técnica; saber fazer. Geralmente é utilizada nos processos de fabricação não patenteada, mas que exige uma grande habilidade. Também se aplica a um conjunto de operações que demandam uma grande experiência em várias especialidades.

Kilobar

Kilobar - termo usado para denominar um tipo de barra de ouro bullion com peso de 1.000 gramas.

Law of Demand

Law of Demand: Lei da Procura - a procura revela uma relação direta com o preço. Se todos os outros fatores permanecerem constantes, um aumento da procura leva a um aumento do preço, enquanto que uma diminuição da procura leva a uma diminuição do preço.

Law of Supply

Law of Supply: Lei da Oferta - a oferta revela uma relação inversa com o preço. Se todos os outros fatores permanecerem constantes, um aumento na oferta provoca uma diminuição do preço, enquanto que uma diminuição na oferta provoca um aumento do preço.

Limites de posicoes

Limites de posições (Position limits) - as bolsas determinam posições limites nas transações. Estas regras aplicam-se somente para os operadores administrativamente classificados na categoria de especuladores. Tenta se o numero de contratos que possui um mesmo operador com o fim de evitar que o mesmo tome uma posição dominante e não seja possível manipular os preços. Os operadores que tenham uma posição considerável (longa ou curta) ficam obrigados a declarar as suas posições na Bolsa.

Position limits

Position limits (Limites de posições) - as bolsas determinam posições limites nas transações. Estas regras aplicam-se somente para os operadores administrativamente classificados na categoria de especuladores. Tenta se o numero de contratos que possui um mesmo operador com o fim de evitar que o mesmo tome uma posição dominante e não seja possível manipular os preços. Os operadores que tenham uma posição considerável (longa ou curta) ficam obrigados a declarar as suas posições na Bolsa.

Ordem de Limite

Ordem de Limite (Limit order) - um cliente estabelece um limite para o preço ou para o tempo de execução de uma operação, ou para ambos; por exemplo, uma ordem de compra limitada é estabelecida abaixo do preço de mercado. Uma ordem de venda limitada é estabelecida acima do preço de mercado. Uma venda limitada só é executada ao preço limite ou a um preço superior (melhor), enquanto que uma compra limitada só é executada ao preço limite ou a um preço inferior (melhor). Por exemplo, se o preço atual é de USD/YEN 117,00/05, a ordem limite para comprar dólares pode ser definida por um preço abaixo de 117 (ou seja, 116,50).

Line Chart

Line Chart - Gráfico de Linha - gráficos de preços que conecta preços periódicos de um dado mercado no decorrer de um tempo, que forma uma linha curva no gráfico. Este tipo de gráfico é de grande ajuda em gráficos de sobreposição ou comparação que são geralmente usados em análises de mercado.

Grafico de Linha

Gráfico de Linha (Line Chart) - Gráfico de Linha - gráficos de preços que conecta preços periódicos de um dado mercado no decorrer de um tempo, que forma uma linha curva no gráfico. Este tipo de gráfico é de grande ajuda em gráficos de sobreposição ou comparação que são geralmente usados em análises de mercado.

Linhas de Tendencia

Linhas de Tendência (Trendlines) - linha contínua desenhadas em um gráfico abaixo de reações de baixa (Tendência ascendente) ou acima de picos de rally (Tendência decrescente) que determinam a inclinação da tendência atual. A ruptura de uma linha de tendência, normalmente, sinaliza uma reversão na tendência.

Trendlines

Trendlines (Linhas de Tendência) - linha contínua desenhadas em um gráfico abaixo de reações de baixa (Tendência ascendente) ou acima de picos de rally (Tendência decrescente) que determinam a inclinação da tendência atual. A ruptura de uma linha de tendência, normalmente, sinaliza uma reversão na tendência.

Liquidation

Liquidation (Liquidação) - qualquer transação que origina o fecho de posições longas ou curtas.

Juro Sobre Capital Proprio

Juro Sobre Capital Próprio - uma das formas de remuneração que uma empresa pode dar aos seus acionistas, a outra sendo o pagamento de dividendos. Ao contrário dos dividendos, que são distribuídos com base no lucro do ano corrente, os juros sobre capital próprio são pagos com base no lucro retido pela empresa nos anos anteriores.

Juro

Juro (Interest) - remuneração paga a quem empresta dinheiro. É o que acontece, por exemplo, quando um poupador aplica seu dinheiro em um banco. Na prática, ele está emprestando seu dinheiro em troca de juros. Ao contrário, quando ele faz em empréstimo é o banco que cobra juros. Basicamente, há dois tipos de juros no mercado: prefixados (definidos antes de uma aplicação ou empréstimo ser feitos) e pós-ficados (conhecidos no final da aplicação).

Joint venture

Joint venture - termo que vem do inglês e significa união de empresas. Denomina uma forma de aliança interempresarial com o objetivo de criar um novo negócio, para atuação em mercados conjugados na comercialização de produtos ou na complementação de projetos de desenvolvimento de produtos. Pode ser estabelecida entre uma empresa com capital necessário ao financiamento do projeto, e outra que domina as competências técnicas, os contatos comerciais, ou ambos.

Mercado de futuros

Mercado de futuros ou Futures market (ingl.) - evolução do mercado à vista e de entrega diferida que consiste em multiplicar os operadores padronizando os contratos e estabelecendo regras simplificadas de intercâmbio. Todos têm condições de assumir uma posição no mercado, como comprador ou vendedor. A negociação é feita sobre intercâmbios futuros de produtos cujo preço flutua no tempo. Alguns ganham dinheiro ao tempo que outros perdem. Os especuladores e inversores, grandes ou pequenos, além dos profissionais do produto estão interessados neste tipo de mercado, bem organizado.

Mercado em Baixa

Mercado em Baixa (Bear market) - usado para descrever um mercado com uma constante queda dos preços durante um determinado período de tempo. É muitas vezes acompanhada de pessimismo. Os investidores antecipam perdas e vendem. Isto alimenta os sentimentos negativos no mercado.

Mercado em Alta

Mercado em Alta (Bull Market) - refere-se a um mercado confiante e otimista. Os investidores compram na expectativa de um aumento nos preços e ganhos de capital.

Mercado Cambial

Mercado Cambial/Forex ou FX - a compra simultânea de uma moeda e a venda de outra moeda num mercado de balcão (over-the-counter). O principal FX é cotado em relação ao Dólar americano.

Microeconomia

Microeconomia (Micro Economics) - estudo da atividade econômica aplicada a indivíduos, firmas e pequenos grupos e setores econômicos bem definidos.

Moeda Base

Moeda-Base (Base Currency) - a primeira moeda em um par de moedas. Mostra o valor da moeda-base em unidades da segunda moeda. Por exemplo, a cotação USD/CHF 1,6215 significa que cada USD custa 1,6215 CHF. No mercado cambial o dólar dos EUA é a moeda-base para muitas cotações, isto é, as cotações de preços são um dólar, expressas em unidades da segunda moeda no par. As principais exceções a esta regra - a libra esterlina (GBP), dólar austríaco (AUD) e Euro (EUR).

Moeda Recíproca

Moeda Recíproca (Reciprocal Currency) - uma moeda que normalmente é cotada em dólar por unidade de moeda ao invés do método normal de unidades de moeda por dólares. Euro é o exemplo mais comum.

Margem de Manutencao

Margem de Manutenção ou Margem Mínima (Maintenance Margin) - O nível mínimo ao qual a conta de futuros deve ser mantida. Se o valor da conta desce abaixo deste nível será emitido um pedido de cobertura e têm que ser adicionados fundos para levar a conta ao nível de margem inicial. O nível da margem de manutenção representa normalmente 75% da margem inicial requerida.

Negociacao Intra Diaria

Negociação Intra Diária (Day Trading) - compra e venda de ações e mercadorias de um dia.

Net Position

Net Position (Posição Líquida) - A diferença entre o total das posições abertas longas e curtas em qualquer moeda.

NYSE

New York Stock Exchange (NYSE) - Bolsa de Valores de Nova Iorque - a maior e mais importante bolsa de valores do mundo, conhecida também com Big Board. Composta por um conselho de 20 membros que acompanham e regulam as atividades comerciais de mais de 3000 empresas norte-americanas e estrangeiras.

Nivel de resistencia

Nível de resistência - nível de preços no qual se prevê que a venda ocorra.

Niveis de Suporte

Níveis de Suporte - Em análise técnica é o nível que determina um preço máximo. É extremamente raro que os preços caiam abaixo dos níveis de suporte, portanto mais compradores tendem a entrar no mercado. O nível de suporte é oposto ao nível de resistência.

NBC

NBC (Notas do Banco Central) - Títulos de crédito com taxas pós-fixadas, emitidas pelo Banco Central.

Order-cancels-other

Order-cancels-other (OCO) - Ordem Cancela Outra - ordem que inclui duas ordens. Uma que cancela a outra quando é satisfeita.

Ordem Stop limit

Ordem Stop limit - Ordem que torna-se ordem Limite quando o mercado negoceia a um determinado preço.

Order forex

Order forex (Ordem)
1) Instrução dada por um cliente à sociedade corretora para a execução de uma compra ou uma venda de ações.
2) Instrução dada por um cliente a uma sociedade corretora, para a execução de compra ou venda de valores mobiliários.

Ordem Spread

Ordem Spread (spread order) - ordem que indica a compra e venda de futuros em simultâneo.

Ordem de fecho

Ordem de fecho - uma ordem para vender a ou abaixo de um preço específico ou para comprar a ou acima de um preço específico.

Overnight Limit

Overnight Limit (Posição aberta para o dia seguinte) - posição líquida longa ou curta em uma ou mais moedas que o trader carrega para o próximo dia de negociações. Passar a carteira para outras salas de operações no próximo horário de zona de negociações reduz a necessidade dos dealers de manter essas exposições não monitoradas.

Oferta

Oferta (Ask) - Indica a vontade de vender um futuro a certo preço; preço oferecido pelo vendedor; preço de venda.

Posicao Liquida

Posição Líquida (Net Position) – a diferença entre o total das posições abertas longas e curtas em qualquer moeda.

Pregao

Pregão - sessão durante a qual se efetuam negócios com papéis registrados em uma bolsa de valores, diretamente na sala de negociações e/ou pelo sistema de negociação eletrônica da BOVESPA.

Politica Monetaria

Política Monetária - é o conjunto de medidas adotadas pelo Governo visando adequar os meios de pagamento disponíveis às necessidades da economia do país, bem como, controlar da quantidade de dinheiro em circulação no mercado e que permite definir as taxas de juros.

Preco de mercado

Preço de mercado - o preço pelo qual a moeda é negociada no mercado.

PIB

PIB (Produto Interno Bruto) - a soma de todas as riquezas produzidas no país dividido pelo número de habitantes. É importante relacionar o crescimento da produção (PIB) com o dos habitantes do país, pois é essa relação que determina se, na média, a população está "enriquecendo" ou não. O PIB pode subir enquanto o PIB per capita diminui. Isso ocorre se a população cresce mais do que a produção num determinado ano, mostrando que, na média, a população empobreceu. É necessário lembrar que o PIB per capita é apenas uma média indicativa: a distribuição desse ganho ou perda se dá de forma desigual, e esse efeito não pode ser registrado neste indicador.

Runaway gap

Runaway gap (Descontinuidade) - nos preços depois que uma tendência é estabelecida e indica o ponto médio do deslocamento.

Rate

Rate - Cotação - o preço de uma moeda em relação à outra.

Rating

Rating (Índice) - Análise efetuada sobre os títulos emitidos por uma empresa/governo, que avalia a qualidade de crédito do emissor. As mais conhecidas empresas internacionais que efetuam estas análise são: Standard&Poor's, Moody's, Duff&Phelps e Fitch Investors Services

RSI

Relative Strength Index (RSI) - Índice de Força Relativ - um oscilador popular desenvolvido por Welles Wilder Jr. e descrito em seu livro de publicação própria chamada «New Concepts in Technical trading Sistems». Ele é traçado em uma escala vertical de 0 a 100. Valores acima de 70 são considerados sobre comprados e abaixo de 30 sobre vendidos. Quando os preços estão acima de 70 ou abaixo de 30 e divergem da ação do preço, um viso é dado para uma possível tendência reversa.

Reservas cambiais

Reservas cambiais - as reservas cambiais refletem o montante de moeda estrangeira (e ouro) acumulado pelo país. O resultado do Balanço de Pagamentos, que reflete o resultado monetário das transações de bens e serviços realizadas pelos brasileiros com o exterior (saldo em transações correntes), assim como o fluxo de capitais entre o país e o exterior (sejam empréstimos, financiamentos, aplicações em mercado financeiro, investimento direto em plantas industriais, etc), vai exprimir se houve acúmulo ou perda de moeda estrangeira no período, refletindo, portanto a variação das reservas cambiais. Vale lembrar que o Balanço de Pagamentos registra somente um fluxo monetário dentro de um determinado período (em geral os resultados são apresentados em trimestres ou anuais), enquanto que as Reservas Cambiais revelam o estoque de moedas estrangeiras em um determinado momento. Assim, podemos dizer que o Brasil, em dezembro de 1995, contava com um estoque de 52 bilhões de dólares em moeda estrangeira (Reservas Cambiais),e que, ao longo de 1995 houve um acúmulo de 13.5 bilhões de dólares no país.

Risk Capital

Risk Capital (Capital de Risco) - o montante de capital que um indivíduo consegue investir que, caso seja perdido, não afetará a sua vida normal.

Settlement

Settlement (Liquidação) - a troca física efetiva de uma divisa pela outra.

Short Position

Short Position (Posição a descoberto) - posição de investimento que se beneficia de um declínio no preço de mercado.

Soft Market

Soft Market - Mercado Fraco - mais vendedores potenciais do que compradores. Isso cria um ambiente onde preços podem cair rapidamente.

Split

Split ou divisão acionária - é um aumento no número de ações representantes do capital de uma sociedade, através do desdobramento. Enquanto aumenta o número de ações, o preço por ação cai proporcionalmente, para que o patrimônio de cada acionista permaneça o mesmo. O que é mais interessante sobre divisões acionárias é que elas fazem uma ação com um preço alto, ficar mais acessível a investidores individuais. Uma divisão só pode ser feita com a aprovação do conselho de administração da sociedade e de seus acionistas.

Stop loss

Stop loss (Ordek Stop Loss) - uma ordem para fechar uma posição quando um preço em particular é alcançado a fim de minimizar as perdas.

Support level

Support level (Nível de Suporte Forex) - Nível de preço no qual você espera que a compra ocorra.

Stochastic Oscillator

Stochastic Oscillator - Oscilador Estocástico - Indicador técnico de momentum desenvolvido por George Lane que mede o preço de um título relativo à faixa de alta/baixa sobre um período de tempo estabelecido. O indicador oscila entre 0 e 100, com leituras abaixo de 20 consideradas de sobre venda e acima de 80 de sobre compra. Uma leitura de 30 para 14 períodos do oscilador estocástico indicaria que o preço atual estaria 30% acima do preço mais baixo dos últimos 14 períodos e 70% abaixo do mais alto. O oscilador estocástico pode ser usado como qualquer outro oscilador ao se olhar pelas leituras de sobre compra/sobre venda, divergências positivo-negativas e os cruzamentos da linha central.

STP

Straight Through Processing STP (Sistema de Processamento de Transações STP) - significa a execução direta de uma ordem. Neste modelo a corretora atua como intermediário entre o cliente e o provedor de liquidez. No modelo STP as ordens dos clientes são automaticamente enviadas ao provedor de liquidez, enquanto o corretor recebe uma comissão e parte do spread forex. Neste modelo o corretor está interessado no crescimento dos volumes negociados, pois ele obtém lucro como a comissão pela transação. Entre o corretor forex, que aplica STP, e o cliente, não há conflito de interesses.

Taxa de Cambio Fixa

Taxa de Câmbio Fixa (Fixed Exchange Rate) - Taxa oficial definida pelas autoridades monetárias para uma ou mais divisas. Na prática, mesmo as taxas de câmbio fixas podem flutuar entre limites superiores e inferiores definidos, conduzindo a intervenções.

Taxa de Juro Variavel

Taxa de Juro Variável (Floating Rate Interest) - Ao contrário de uma taxa fixa, este tipo de taxa de juro neste tipo de negócio irá flutuar com as taxas do mercado ou com as taxas de referência. Um exemplo de uma taxa de juro variável é um financiamento normal.

Taxa de desemprego

Taxa de desemprego - Nas pesquisas de emprego/desemprego são consideradas várias subdivisões da população: o total da população residente no local da pesquisa o total de pessoas que estão trabalhando - seja como empregados, autônomos ou como empregadores - que é chamada de população "ocupada" e, ainda, a parcela da população que está desocupada - ou seja, que está a procura de algum tipo de ocupação, seja ela formal ou não. Todas as pesquisas nesta área estabelecem critérios para limitar a população que julgam qualificadas a assumir algum tipo de ocupação - em geral uma idade mínima. Assim, sob este critério, a junção da população ocupada e desocupada compõe a chamada "População Economicamente Ativa" (PEA). A taxa de desemprego aberto é aquela que relaciona o número de pessoas desocupadas, procurando trabalho na época da pesquisa, e a PEA.

Take over

Take over (Take over) - Expressão que indica o controle acionário de uma empresa por outra, através de operação realizada na bolsa de valores.

Tendencia descendente

Tendência descendente (Downtrend) - Tendência caracterizada por uma série de máximos mais baixos e mínimos mais baixos.

Downtrend

Downtrend (Tendência descendente) - Tendência caracterizada por uma série de máximos mais baixos e mínimos mais baixos.

Topo Duplo

Topo Duplo (Double Top) - Um padrão de reversão de gráfico que mostra dois picos proeminentes. A reversão se completa quando o suporte da curva é quebrado. A base dupla é uma imagem espelhada do topo.

Trendlines

Trendlines (Linhas de Tendência) - Linha contínua desenhadas em um gráfico abaixo de reações de baixa (Tendência ascendente) ou acima de picos de rally (Tendência decrescente) que determinam a inclinação da tendência atual. A ruptura de uma linha de tendência, normalmente, sinaliza uma reversão na tendência.

Triangulo Simetrico

Triângulo Simétrico (Symmetrical Triangle) - Padrão de gráfico unilateral entre duas linhas de tendência convergentes, as quais a linha de tendência superior está declinando e a linha de tendência inferior está subindo. Esse padrão representa uma igualdade entre o total de compradores e vendedores embora a tendência anterior seja resumida, A quebra de ambas as linhas de tendência sinaliza a direção da tendência dos preços.

Two-Way Price

Two-Way Price (Preço dos Dois Lados) - Cotações em que são apresentados os dois preços, o de compra e o de venda.

Uncovered

Uncovered - Posição Aberta - Outro termo para uma posição aberta.

Underwriter

Underwriter - Instituições financeiras especializadas em operações de lançamento de ações no mercado primário. No Brasil, tais instituições são, em geral, bancos múltiplos ou bancos de investimento, sociedades distribuidoras e corretores que mantêm equipes formadas por analistas e técnicos capazes de orientar os empresários, indicando-lhes as condições e a melhor oportunidade para que uma empresa abra seu capital ao público investidor, através de operações de lançamento.

Valorizacao

Valorização - o aumento da taxa de câmbio devido à intervenção do governo ou do Banco Central.

Write-off

Write-off - Escrituração de uma perda decorrente de uma dívida não paga. Em finanças internacionais, o write-off implica na eliminação ou na desvalorização da dívida externa de um país

Yard

Yard – Yard - Gíria para bilhão.

Working Day

Working Day - Dia Útil - Dia em que os bancos do centro financeiro principal de uma moeda estão abertos. Em transações FX, somente é dia útil se o banco em ambos os centros financeiros estão abertos para negócios.

World trade

World trade - Comércio Internacional.

World market

World market - Mercado mundial, de mercadorias, de serviços e valores.

Wall street

Wall street - termo que significa a Bolsa de Valores de Nova Yorque, e também, a área de NY onde se concentram as atividades bancárias e financeiras da cidade.

Warrant

Warrant - É um instrumento de crédito que dá ao seu possuidor um direito real de garantia sobre a mercadoria. O endosso do warrant atribui ao endossatário o direito do penhor sobre a mercadoria para garantir uma obrigação, criada quando do primeiro endosso.

Wash Trade

Wash Trade - uma negociação igual que não produz lucro ou prejuízo.

Weighted Average

Weighted Average - Média Ponderada - Média móvel que utiliza uma duração selecionada de tempo, mas atribiu mais peso aos dados mais recentes.

Whipsaw

Whipsaw - Gíria utilizada para se referir a um mercado com alta volatilidade onde um movimento agudo de preço é rapidamente seguido de um reverso inesperado.